Celascion and Mugi

is creating Web Novel Translation

Select a membership level

per month

Hey, you're just starting out, get some White-Tier equipment so you can start farming common monsters in Parallel World!

Includes Discord benefits
Forever in Flowers
per month

Sakurazaka Moony and the guys from Forever in Flowers has shown interest in your skills and are hoping you could help them in their endeavors! Making friends with their guild means these men will always have your back (unless a babe were to walk by)!

Includes Discord benefits
Traversing Four Seas
per month

Wow, your time and effort has caught the eyes of the upper echelons from Traversing Four Seas guild! Are you ready to be a part of the most dominant guild in Yunduan City?

Includes Discord benefits




per month


Hello! This is the Patreon Page for Virtual World: Close Combat Mage, translated by Celascion and edited by Mugi. We've started since the start of 2018 on Gravity Tales and we've been consistently providing chapters for our readers, but are looking to see how far we can carry on!

Translating is an arduous task—it requires research, reading, a lot of time and a lot of energy for every single chapter translated. This can amount to roughly several extra hours of preparation for every single hour spent on translating.

Both Mugi and myself are doing this during our free time, and thankfully, we are now fully contracted with the Publisher Web Novel, so we are doing fine for ourselves. Do we need patreons? No longer. Do we still appreciate anyone who does? Of course. Can we give any benefit? Absolutely not. Tentatively, this patreon will remain active because I have plans (later in the future) to do something with it for myself. Do check in if you are interested in novel reading (:

If you have any questions, feel free to drop by our Discord and join us! Either way, we love it when our community gives us feedback or just come by to say hi to meet fellow readers (:

What is Patreon?
Patreon is a site which lets users make a monthly subscription to a specific product. In our case, it would be privileged rights to early releases of the chapters and a special Discord role on our server.

Do I need to pledge to read Virtual World: Close Combat Mage?

No. It is completely optional, and only meant as a way to show your support to us and the story. The chapters of VW:CCM will be available on Webnovel's site, and this is just a relic of plans that me and mugi had before everything changed. I cannot emphasize how much no one out there need to pledge to this patreon, but may do so if you wish.

Can I change my pledge amount?

Yes, you can. Just go to the top right of the page and once you hover near your profile picture, you will see a list of options. Just click on “Your Pledges” and you should be able to see all your active pledges and make changes/edits to it.

How does Patreon charge me?

Patreon accepts two forms of payment: PayPal and credit card. You can add your paypal account to Patreon, or if you don’t have one, then simply add your credit card. Please make sure that your given payment account has the funds, not expired, etc, otherwise the pledge will be automatically declined by Patreon.
You will be charged as soon as you pledge to Patreon now, as well as at the start of each month. As a result, please bear in mind that you may be charged twice if you pledge towards the end of the month, first time because you have just pledged and the second time because a new month starts soon.

What time do each new Chapters for each tier become available?
Chapters are usually up by 10.30am UTC
$4.33 of $1,000 per month
This is the amount where my editor can earn more than a pithe allowance.

The community will also earn an increase to 8 chapters a week.
1 of 4

Become a patron to

Unlock 2 exclusive posts
Be part of the community
Connect via private message

Recent posts by Celascion and Mugi

How it works

Get started in 2 minutes

Choose a membership
Sign up
Add a payment method
Get benefits