Michael Estel (translator English-German)

is creating a full documentation life-cycle.Authoring, translating, handoff.

0

patrons

About

http://MichaelEstel.de/en/index.html

If you don't buy from me or refuse to support me we both lose!
And you must know what you write.

Goals

0% complete

When this monthly goal is reached every month I can dedicate my full time on creating and producing the quality that you expect from me. Be it just a part of the full documentation life-cycle :

- from authoring,
- to layout,
- to translating,
- reviewing or proofreading,
- to software localisation,

or another service I offer, like

* subtitling your movies,
* be a voice-over artist for a commercial or movie,
* offering linguistic consultancy services for private and industry clients alike in the age of globalization,
* language training and linuistic coaching,
* software testing and reporting,
* terminology research and preparation,
* post-editing,
* MT (machine-translation) editing
* translating personal document (marriage certificates, immigration documents, work permits, divorce papers etc.).

When above target for the monthly amount is not met then I have to dedicate all my time an efforts fully to market myself, attract new business, do marketing, etc. and I will not have the liberty to invest all of my hours in your projects.

By supporting me you basically free up my schedule so that I am able to invest my time into the creative process and for your very personal and sensitive translation requests ranging from
+ marriage, divorce certificates,
+ official paperwork to form a partnership,
+ prenuptial agreements,
+ family-related matters in case of divorce and alimony payments, foster parenting,
+ certificates of death with ensuing papers on inheritance,
documents from life insurers, IRS-related tax matters,

but also business topics as
- contracts,
- employers' letters of reference,
- registering companies and business partnerships,
etc.
etc.
when officially stamped and sealed certified translations are needed which are used on higher administrative levels.

In other words: You buy me time so I can help you have time to go on in life.

1 of 1