Ariel Stefani

is creating Fiction - Ficción. Literature - Literatura. Poetry - Poesía
Select a membership level
Chispa
Limited (50 of 50 remaining)
$1
per month
  

puede parecer poco pero a mí me sirve, es una muestra de agradecimiento de tu parte que valoro mucho. ¡Gracias! Ah, ¡y mis gatos también te lo agradecen! Te compartiré una foto de ellos para que veas a mis compañeros literarios.

  

It may seem little but it serves me, is a token of gratitude from your part that I value a lot. Thank you! Oh, and my cats thank you too! I'll share a pic of them so you'll get to see my literary companions. 

Brasa
Limited (50 of 50 remaining)
$2
per month

 ¡te agradezco tu ayuda! A algunos les podrá parecer poco pero es una gentileza que me obsequias que recompensa el esfuerzo hecho. ¡Gracias! Además, dentro de un año, habrá una sorpresa especial para todos los contribuidores mensuales en esta categoría y las siguientes.  


  

I appreciate your help! To some people it may seem little, but it is a kindness that gives me a reward for the effort made. Thank you! In addition, within a year, there will be a special surprise for all monthly patreons in this category and the following ones.

Lumbre
Limited (40 of 40 remaining)
$5
per month

 ¡Muchas gracias! Con tu contribución me ayudas a seguir escribiendo y permitirme darme a mí mismo una recompensa. A cambio yo te daré otra: podrás ver como fue la “historia” dentro de la historia. Qué fue lo que me inspiró y qué es lo que buscaba en los poemas y cuentos publicados.  


  

Thank you very much! With your contribution, you help me to continue writing and allow me to give myself a reward. In return, I will give you another: you will see the "story" within the story: what inspired me and what I was looking for in the published poems and stories.



0

patrons

$0

per month

About Ariel Stefani

Hola a todos, soy A. R. S. Usul y, como tantos soñadores, estoy aquí tratando de concretar mi sueño de ser escritor. Ya, ahora, mientras lees estas palabras mi deseo se va realizando.
Es por esto que estoy aquí, en Patreon. A los escritores noveles les es muy difícil publicar y, más aun, vivir de su arte. A través de esta página les voy a compartir mis creaciones en forma gratuita para todos ya que mi mayor deseo es que conozcan lo que hago y lo disfruten.
Como verán, el contenido publicado en este Patreon está disponible tanto en español como inglés. Esto es así gracias a la ayuda de mi gran amigo Sergio. Él me hace este favor gratis, por eso, en agradecimiento, parte de las recaudaciones van a él.


Hello everyone, I am A. R. S. Usul and, like so many other dreamers, I am here trying to realize my dream of becoming a writer. Now, as you read these words, my desire is forming.
That's why I'm here in Patreon. Novice writers have a real hard time trying to publish and, even more, to live off their art. Through this page I will share my creations for free and for all because my greatest desire is that you know what I do and enjoy it.
As you may notice, most of the content posted on this page will be available in both Spanish and English, and this is due to the help of a dear friend, Sergio. He helps me for free, that’s why an amount of the money will go to him.

Mi primer objetivo es lograr la mayor difusión posible, con la ayuda de Sergio se duplican las posibilidades de difusión. Por eso, si te gustan mis escritos, por favor compártelos.
El segundo objetivo es tener más tiempo para escribir. Cuanto mayores sean las donaciones menos es el tiempo que tendré que trabajar y más el que le pueda dedicar a la escritura además de la obvia seguridad económica. La realidad es que todos necesitamos dinero para vivir. Cada día el costo de vida aumenta. Por eso, cuanto más recaude más voy a poder dedicarme a mis escritos y a hacer actividades que me ayuden e inspiren.
Y si, finalmente, puedo renunciar a mi trabajo voy a poder dedicarme por completo a mi gran amor: las historias. Mientras tanto deseo seguir escribiendo como pueda y cuando pueda compartiéndoselo a todos ustedes.
Me interesa saber sus opiniones y sugerencias y, lo que más deseo, es hacerles pasar un buen momento, llevarlos a otro mundo y liberarles la mente de esta tierra por un rato. Siempre hay que volver al hogar pero mejor es volver renaciendo desde otro plano.

My first objective is to achieve the greatest possible diffusion, and with the help of Sergio, the possibilities of diffusion are doubled. So if you like my writings please share them.
The second goal is to have more time to write. The greater the donations the less the time I will have to work and the more that I can devote to writing in addition to the obvious economic security. The reality is that we all need money to live. Every day the cost of living increases. That is why the more I collect, the more I will be able to dedicate myself to my writings and to do activities that help and inspire me.
And if I can finally give up my work I will be able to devote myself completely to my great love. In the meantime, I want to keep on writing as much as I can and share it with you.
I want to know your opinions and suggestions and, what I want the most is to make you have a good time, take you to another world and free the mind of this land for a while. One always has to go back home eventually, but it is better to return from a fantasy world, the world of literature, in which everything is possible.
Goals
$0 of $1,000 per month
Si llego a 1000, siempre se puede soñar, podré trabajar menos horas y así poder escribir mucho más. Además de los cuentos y poemas voy a poder subir más novelas ¡y va a ser todo gracias a ustedes!

If I reach $1000, one can always dream, I’ll be able to work less and write more. Apart from short stories and poems I’ll be able to post novels, and all thanks to your invaluable support!
1 of 3

Recent posts by Ariel Stefani