Kyoko Sagaki is creating JPop lyrics translations
2
patrons
Currently 1767 lyrics by 217 artists.

Hi, I'm Kyoko Sagaki! I've been translating Japanese song lyrics for over ten years. Start at the Artist List to see what lyrics I've translated. If you'd like to see my translation style, you can check out the two translations I've made publicly available below:

Sample Translation #1
Sample Translation #2


Follow me on Twitter for updates and other music tweets.

Thanks!
Tiers
$1 Level
$1 or more per month
  • Access to my patron-only feed
$5 Level
$5 or more per month
  • One lyrics request per month
  • Access to my patron-only feed
$10 Level
$10 or more per month
  • Three lyrics requests per month
  • Access to my patron-only feed
Goals
12% complete
1 of 1
Currently 1767 lyrics by 217 artists.

Hi, I'm Kyoko Sagaki! I've been translating Japanese song lyrics for over ten years. Start at the Artist List to see what lyrics I've translated. If you'd like to see my translation style, you can check out the two translations I've made publicly available below:

Sample Translation #1
Sample Translation #2


Follow me on Twitter for updates and other music tweets.

Thanks!

Recent posts by Kyoko Sagaki

Tiers
$1 Level
$1 or more per month
  • Access to my patron-only feed
$5 Level
$5 or more per month
  • One lyrics request per month
  • Access to my patron-only feed
$10 Level
$10 or more per month
  • Three lyrics requests per month
  • Access to my patron-only feed