ESP:
¡Hola a todos! Es un gusto tenerles dando vueltas aquí en mi patreon: mi nombre es Mónica, pero soy más conocida como "Monielponi", y me dedico con mucha pasión al cosplay y la música. 
Soy cosplayer chilena desde el 2008, y he sido partícipe de varios concursos en mi país, volviéndome paulatinamente, una cosplayer más seria y profesional. De esta forma, realizo mis trabajos en conjunto a mis [email protected] y a [email protected] increíbles fotó[email protected] con los que trabajo.
Ahora mismo estoy viviendo en España y estoy enfocando el cosplay a un ámbito mas competitivo: estando aquí he podido maravillarme con el trabajo de otros y también quiero aportar mi granito de arena a la escena cosplayer española. 

Se que hay muchísimos otros cosplayers a los cuales se les debe apoyar, y en este caso diré: por que apoyar monetariamente a esta pony?
Bueno, primero que todo porque me esforzare para que cada dolar y segundo de vuestro tiempo que me donéis valga la pena! A partir de $1 podréis saber que estoy planeando hacer próximamente, escribirme cuando tengáis dudas y así que pasemos tiempo juntos y podamos compartir!
Ademas de ello, estoy invirtiendo gran parte de mi tiempo a impulsar mi sueño de ser cantante: ¡Y para mi es muy importante poder seguir cantando canciones que inspiren a los demás tanto como a mi misma! Estar dentro de mi sistema de patreon, te asegura que podrás estar al tanto de los covers que planeo hacer, ver contenido exclusivo de lo que subiré a las redes sociales antes que nadie, y que por supuesto, me sugieras covers para realizar! (quien sabe... hasta podríamos colaborar juntos!) 

Y de verdad, no podría seguir haciendo esto sin vosotros, así que agradezco desde el fondo de mi corazón cada momento que me dedicáis, sea para ser mi patreon o solo por leer esto. De verdad muchísimas gracias, porque vuestro cariño y apoyo significa el mundo entero para mi! 

¡Muchísimas gracias por su tiempo, y gracias a todos los que me apoyen en esta cruzada!

EN:
Hi everypony! It's good to have you hanging around here in my patreon: My name is Monica, but I'm better known as "Monielponi", and I work with passion to cosplay & music.
I am a Chilean cosplayer since 2008, and have been involved in several competitions in my country, turning gradually more serious and professional cosplayer.
Right now I am living in Spain and I am focusing the cosplay to a more competitive environment: being here, inspired me and I also want to contribute my bit to the Spanish cosplayer scene.

I know there are many other cosplayers that should be supported, and in this case I will say: why monetarily support this pony? Well, first of all because I will strive so that every dollar and second of your time that you give me is worth it! From $ 1 you can know what I'm planning to do next, write me when you have doubts and so we spend time together!
In addition to that, I am investing a large part of my time to promote my dream of being a singer: And for me it is very important to be able to continue singing songs that inspire others as much as myself! Being inside my patreon system, it assures you that you can be aware of the covers I plan to make, see exclusive content of what I will upload to social networks before anyone else, and of course, you suggest me covers to perform! (Who knows ... we could even collaborate together!)

And really, I could not continue doing this without you, so I thank you from the bottom of my heart for every moment you dedicate to me, to everyone, whether you decide to pledge or not. Really, thank you very much, because your love and support means the whole world to me!

Thank you so much for your time, and thanks to all of you that support my work!