Erialis and the Witches

Erialis and the Witches

are creating Release That Witch

3

patrons

$20

per month
Ciao a tutti!
Siamo Erialis, Thea, Haru, Aris, Moumentai  (un team di ragazze insomma o ... streghette, a voi il giudizio!) E fatti parte del progetto: " Novelleggere ".

Erialis è l'editor della light novel: " Release that witch".
Thea, Haru, Aris, Moumentai sono invece le impareggiabili traduttrici.



 Cosa posso aggiungere che non sapete?

Il nostro modo di vedere la pubblicazione di questa splendida luce romanzo che si lega al filone degli Isekai ma che ha toni decisamente Steampunk però, se vi aspettate la classica ambientazione da Inghilterra dell'800, siete completamente fuori strada dal momento che siamo ancora in pieno Medioevo .
Con il tuo supporto saremo in grado di dedicare più tempo alla traduzione e pubblicazione, non necessarie per svolgere dei lavoretti nel week-end necessari, date che molte di noi sono studentesse universitarie.

In base a una donazione, pubblicheremo più capitoli a settimana rispetto ai 7 di base proposti su Novelleggere , ovviamente continueremo a caricare capitoli sul sito appena nominato, ma se volete di più ... noi siamo qui.


Come funziona  il Patreon?

Il Patreon è un sito che permette agli utenti di fare una sottoscrizione mensile ad un creatore. Nel nostro caso, si ricevono dei capitali in anticipo esclusivi per i Patrons.

Posso cambiare la cifra che dono?


Sì, puoi farlo. Vai in alto a destra alla pagina e, vicino alla tua foto profilo, dovresti poter vedere scritto: "Le tue promesse"; in questa sezione puoi vedere tutte le sottoscrizioni attive, modificarle e / o cancellarle a tuo piacimento.


Come verranno addebitati i pagamenti per il Patreon?

Il Patreon accetta sia PayPal che carte di credito. Puoi registrare la tua PayPal al Patreon o, se non ne hai una, puoi inserire i dati della tua carta di credito. Devi però assicurarti che ci siano dei soldi sulla carta registrata e, soprattutto, che non sia scaduta. In caso contrario la vostra richiesta di registrazione verrà rifiutata dal Patreon.

Cosa succede se decido di incrementare la cifra che dono?

Se un Patron decide di incrementare la cifra donata, cioè di passare, per esempio, da 2 € a 8 €, gli verrà subito addebitata la differenza. Poi dal primo giorno del mese successivo gli sarà addebitata la cifra che ha scelto.

Cosa succede se decido di diminuire la cifra che dono?

A parte Il farci tanto piangere perchè dovremo cercare dei lavoretti che ci facciano guadagnare qualcosa, beh… semplice: il primo del mese successivo alla modifica verrà addebitata la nuova cifra, poiché il Patreon non Prevede il Rimborso della differenza di quota.

Quando mi verrà addebitato l'importo?

Se sei un nuovo Patron, l'addebito sarà immediato e accessibile a tutti i contenuti condivisi in base al tuo livello di ricompensa. Il successivo addebito cadrà poi il primo giorno del mese successivo. ESEMPIO:

Un Patron si unisce alla comunità Patreon il 25 Febbraio per 10 € al mese. Quindi il giorno in cui si è registrato, il 25 Febbraio, gli aggiungere addebitati 10 € per il Patreon di Febbraio. Il 1 ° Marzo, gli aspetti poi addebitati 10 € per il Patreon di Marzo.

Se sei già Patron, l'addebito cadrà il 1 ° del mese, vieni sempre.


Quando vengono pubblicati i nuovi capitoli e quando potrò leggerli?

I nuovi capitoli sono pubblicati sul Patreon ogni LUNEDI ' . (Contenti?)
I capitoli nuovi sono pronti di mattina, ma sono capitoli da sbloccare e piccoli leggerli verso sera. Comunque puoi tutto entro l'inizio settimana. Cosa potreste desiderare di più?




" Release that witch "
Chi ha mai detto che i pisolini non possono cambiare la vita? Cheng Yan sta disperatamente cercando di ultimare un progetto di ingegneria meccanica al quale sta lavorando, quando si addormenta per la stanchezza. Al suo risveglio tutto ciò che conosceva era solo un sogno lontano!
ll suo nome adesso è Roland Wimbledon, o meglio conosciuto come l’inaffidabile Quarto Principe del Regno di Graycastle. Il passaggio dalla modernissima Cina alla versione medievale dell'Europa è sorprendente, ma ciò che preoccupa maggiormente Cheng Yan è l'essere immerso in una spietata lotta al trono: il Re suo padre ha infatti deciso che il più meritevole tra i suoi cinque figli sarà il suo successore. Metro di valutazione sarà la modalità con cui i cinque Principi gestiranno i territori loro assegnati.
Essendo uno scansafatiche, al principe Roland è toccato il peggiore: Città di Confine.Inoltre...


                                     "l'inverno sta arrivando" ...


e con sé le terribili bestie demoniache: creature crudeli somiglianti ad animali. A questo scenario si aggiungono le streghe, temute e cacciate in quanto incarnazione del demonio. Ovviamente il ragazzo cinese non è vittima delle credenze popolari, del resto la prima cosa che vede in questo nuovo ed estraneo mondo è una ragazza dai poteri di fuoco e profondi occhi blu. L'ingegnere è così deciso a trovare un modo per aiutare le bellissime donne dal fascino unico! Tra strategie, alleanze e tradimenti, si rivela anche un altro avversario inaspettato.
Yan Cheng ha ormai deciso di vivere la vita del Principe Roland.
Il suo successo o la sua sconfitta non porteranno più solo alla sua salvezza.

Vi abbiamo incuriosito? Seguite con noi la nuova Uscita di " Release that witch" (放开那个女巫) di Er Mu (二目) e non ci resta che augurarvi ...



BUONA LETTURA !!!
Tiers
Cittadino
$1 or more per month

Congratulazioni! Sei diventato cittadino di Città di Confine. La tua abilità e conoscenza ti hanno permesso di entrare a far parte dei registri del Municipio. Ora sta a te cittadino mostrarti degno.


 Ti ringraziamo per il supporto e avrai per questo accesso a:

 + 2 capitolo di Release that witch a settimana

Primo Esercito
$3 or more per month

Congratulazioni! Sei entrato a far parte del Primo Esercito, ora Città di Confine ha una nuova recluta. Addestrandoti duramente potrai salire di grado e ricevere onori, perché qui a Città di Confine non contano lo status o la nascita, ma la determinazione e il coraggio.


Grazie mille ti meriti un premio:
+ 4 Capitoli a settimana di Release That Witch 

Squadra degli Acciarini
$6 or more per month

Il tuo coraggio è ormai noto in tutto il Primo Esercito. Hai affrontato a testa alta i "Mesi dei Demoni", uccidendo un gran numero di nemici. Hai una mira eccellente, chissà magari il Principe Roland ha già dei progetti su di te.


Beh, decisamente sei migliorato, non possiamo negarlo per cui qualche capitolo in più non è male. Ovviamente a questo alleghiamo ogni tanto qualche sorpresa per aiutarti a crescere.

+ 7 Capitoli a settimana di Release That Witch


Marina Militare
$8 or more per month

Per terra o per mare non fa differenza, con la tua mira abbatti tutti i nemici del Principe. Non puoi fare a meno di ammirare l'ingegno di Sua Altezza che ha creato questa bellissima nave. Il tuo sogno ora è far battezzare il prossimo veliero con il tuo nome. Nessuno nemico sopravviverà al tuo spirito e alla tua bravura.


Il coraggio è il tuo pane quotidiano:

+ 9 capitoli a settimana di Release that Witch

Servizi Segreti di Sua Maestà
$10 or more per month

Eri un profugo, nessuno ti voleva nella sua città, avevi difficoltà a mettere insieme il pranzo con la cena e ti ingegnavi come meglio potevi finché lui non ha creduto in te. Dopo aver letto libri su libri, aver memorizzato storia, geografia e molto altro sei pronto per entrare di diritto nel "Grande Gioco". Sei in grado di distinguere la verità dalla menzogna, riesci a mescolarti tranquillamente fra la gente. Ora sei un membro ufficiale della "Colomba e Cilindro".


Il tuo capo Theo ha molta stima di te, per questo meriti un premio:

+ 12 Capitoli a settimana di Release That Witch 


Chimico di Sua Maestà
$12 or more per month

Ti sei diplomato a Città di Confine, in realtà fai parte di uno dei primi gruppi che ha potuto usufruire della possibilità di studiare e ora puoi decidere il percorso da seguire. Per te è stato molto facile, sei rimasto così impressionato dalla cerimonia di premiazione che hai subito desiderato seguire le orme del grande Kyle Sichi. Un nuovo mondo si è aperto davanti ai tuoi occhi e ora insieme ai tuoi colleghi cerchi di migliorare una nuova soluzione esplosiva. La cosa ti entusiasma?


“Quindi è vero che nove chimici su dieci sono maniaci dell’esplosione” (cit. Cap. 331)


+  14 Capitoli a settimana di Release That Witch


Strega di Sua Maestà
$20 or more per month

"Oltraggioso!” non poté fare a meno di interrompere: “Come osano questi mortali, cacciare e uccidere le streghe come se fossero animali? Chi osa far questo?” ( cit. Cap. 344)


Da quel lontano giorno in cui ti sei svegliata, diversa… la tua vita è stata una corsa contro il tempo alla ricerca di un luogo dove nasconderti. Hai perso tutto, la tua famiglia, i tuoi amici e tutto quello che avevi. Hai visto ragazze cacciate, schiavizzate, torturate…ma tu sei riuscita a sfuggire a tutto e sei arrivata a Città di Confine. Qui hai ritrovato una famiglia, strana, rumorosa e confusionaria, ma qui il tuo cuore è caldo. Ora sei una delle streghe di Roland.

+ 20 Capitoli a settimana di Release That Witch

+ Immagine

+ ed inoltre hai accesso a tutto ciò che il nostro staff di streghe propone.


Voi donatori di livello più alto avete decisamente un certo peso nella nostra attività di traduzione, per questo avrete una VOCE più potente e magica nella scelta delle attività ludiche e scelte del nostro staff. Non preoccupatevi riuscirete ad usare la vostra Magia anche su di noi!

Goals
3 of 10 patrons
8 capitoli a settimana di Release That Witch
1 of 4
Ciao a tutti!
Siamo Erialis, Thea, Haru, Aris, Moumentai  (un team di ragazze insomma o ... streghette, a voi il giudizio!) E fatti parte del progetto: " Novelleggere ".

Erialis è l'editor della light novel: " Release that witch".
Thea, Haru, Aris, Moumentai sono invece le impareggiabili traduttrici.



 Cosa posso aggiungere che non sapete?

Il nostro modo di vedere la pubblicazione di questa splendida luce romanzo che si lega al filone degli Isekai ma che ha toni decisamente Steampunk però, se vi aspettate la classica ambientazione da Inghilterra dell'800, siete completamente fuori strada dal momento che siamo ancora in pieno Medioevo .
Con il tuo supporto saremo in grado di dedicare più tempo alla traduzione e pubblicazione, non necessarie per svolgere dei lavoretti nel week-end necessari, date che molte di noi sono studentesse universitarie.

In base a una donazione, pubblicheremo più capitoli a settimana rispetto ai 7 di base proposti su Novelleggere , ovviamente continueremo a caricare capitoli sul sito appena nominato, ma se volete di più ... noi siamo qui.


Come funziona  il Patreon?

Il Patreon è un sito che permette agli utenti di fare una sottoscrizione mensile ad un creatore. Nel nostro caso, si ricevono dei capitali in anticipo esclusivi per i Patrons.

Posso cambiare la cifra che dono?


Sì, puoi farlo. Vai in alto a destra alla pagina e, vicino alla tua foto profilo, dovresti poter vedere scritto: "Le tue promesse"; in questa sezione puoi vedere tutte le sottoscrizioni attive, modificarle e / o cancellarle a tuo piacimento.


Come verranno addebitati i pagamenti per il Patreon?

Il Patreon accetta sia PayPal che carte di credito. Puoi registrare la tua PayPal al Patreon o, se non ne hai una, puoi inserire i dati della tua carta di credito. Devi però assicurarti che ci siano dei soldi sulla carta registrata e, soprattutto, che non sia scaduta. In caso contrario la vostra richiesta di registrazione verrà rifiutata dal Patreon.

Cosa succede se decido di incrementare la cifra che dono?

Se un Patron decide di incrementare la cifra donata, cioè di passare, per esempio, da 2 € a 8 €, gli verrà subito addebitata la differenza. Poi dal primo giorno del mese successivo gli sarà addebitata la cifra che ha scelto.

Cosa succede se decido di diminuire la cifra che dono?

A parte Il farci tanto piangere perchè dovremo cercare dei lavoretti che ci facciano guadagnare qualcosa, beh… semplice: il primo del mese successivo alla modifica verrà addebitata la nuova cifra, poiché il Patreon non Prevede il Rimborso della differenza di quota.

Quando mi verrà addebitato l'importo?

Se sei un nuovo Patron, l'addebito sarà immediato e accessibile a tutti i contenuti condivisi in base al tuo livello di ricompensa. Il successivo addebito cadrà poi il primo giorno del mese successivo. ESEMPIO:

Un Patron si unisce alla comunità Patreon il 25 Febbraio per 10 € al mese. Quindi il giorno in cui si è registrato, il 25 Febbraio, gli aggiungere addebitati 10 € per il Patreon di Febbraio. Il 1 ° Marzo, gli aspetti poi addebitati 10 € per il Patreon di Marzo.

Se sei già Patron, l'addebito cadrà il 1 ° del mese, vieni sempre.


Quando vengono pubblicati i nuovi capitoli e quando potrò leggerli?

I nuovi capitoli sono pubblicati sul Patreon ogni LUNEDI ' . (Contenti?)
I capitoli nuovi sono pronti di mattina, ma sono capitoli da sbloccare e piccoli leggerli verso sera. Comunque puoi tutto entro l'inizio settimana. Cosa potreste desiderare di più?




" Release that witch "
Chi ha mai detto che i pisolini non possono cambiare la vita? Cheng Yan sta disperatamente cercando di ultimare un progetto di ingegneria meccanica al quale sta lavorando, quando si addormenta per la stanchezza. Al suo risveglio tutto ciò che conosceva era solo un sogno lontano!
ll suo nome adesso è Roland Wimbledon, o meglio conosciuto come l’inaffidabile Quarto Principe del Regno di Graycastle. Il passaggio dalla modernissima Cina alla versione medievale dell'Europa è sorprendente, ma ciò che preoccupa maggiormente Cheng Yan è l'essere immerso in una spietata lotta al trono: il Re suo padre ha infatti deciso che il più meritevole tra i suoi cinque figli sarà il suo successore. Metro di valutazione sarà la modalità con cui i cinque Principi gestiranno i territori loro assegnati.
Essendo uno scansafatiche, al principe Roland è toccato il peggiore: Città di Confine.Inoltre...


                                     "l'inverno sta arrivando" ...


e con sé le terribili bestie demoniache: creature crudeli somiglianti ad animali. A questo scenario si aggiungono le streghe, temute e cacciate in quanto incarnazione del demonio. Ovviamente il ragazzo cinese non è vittima delle credenze popolari, del resto la prima cosa che vede in questo nuovo ed estraneo mondo è una ragazza dai poteri di fuoco e profondi occhi blu. L'ingegnere è così deciso a trovare un modo per aiutare le bellissime donne dal fascino unico! Tra strategie, alleanze e tradimenti, si rivela anche un altro avversario inaspettato.
Yan Cheng ha ormai deciso di vivere la vita del Principe Roland.
Il suo successo o la sua sconfitta non porteranno più solo alla sua salvezza.

Vi abbiamo incuriosito? Seguite con noi la nuova Uscita di " Release that witch" (放开那个女巫) di Er Mu (二目) e non ci resta che augurarvi ...



BUONA LETTURA !!!

Recent posts by Erialis and the Witches

Tiers
Cittadino
$1 or more per month

Congratulazioni! Sei diventato cittadino di Città di Confine. La tua abilità e conoscenza ti hanno permesso di entrare a far parte dei registri del Municipio. Ora sta a te cittadino mostrarti degno.


 Ti ringraziamo per il supporto e avrai per questo accesso a:

 + 2 capitolo di Release that witch a settimana

Primo Esercito
$3 or more per month

Congratulazioni! Sei entrato a far parte del Primo Esercito, ora Città di Confine ha una nuova recluta. Addestrandoti duramente potrai salire di grado e ricevere onori, perché qui a Città di Confine non contano lo status o la nascita, ma la determinazione e il coraggio.


Grazie mille ti meriti un premio:
+ 4 Capitoli a settimana di Release That Witch 

Squadra degli Acciarini
$6 or more per month

Il tuo coraggio è ormai noto in tutto il Primo Esercito. Hai affrontato a testa alta i "Mesi dei Demoni", uccidendo un gran numero di nemici. Hai una mira eccellente, chissà magari il Principe Roland ha già dei progetti su di te.


Beh, decisamente sei migliorato, non possiamo negarlo per cui qualche capitolo in più non è male. Ovviamente a questo alleghiamo ogni tanto qualche sorpresa per aiutarti a crescere.

+ 7 Capitoli a settimana di Release That Witch


Marina Militare
$8 or more per month

Per terra o per mare non fa differenza, con la tua mira abbatti tutti i nemici del Principe. Non puoi fare a meno di ammirare l'ingegno di Sua Altezza che ha creato questa bellissima nave. Il tuo sogno ora è far battezzare il prossimo veliero con il tuo nome. Nessuno nemico sopravviverà al tuo spirito e alla tua bravura.


Il coraggio è il tuo pane quotidiano:

+ 9 capitoli a settimana di Release that Witch

Servizi Segreti di Sua Maestà
$10 or more per month

Eri un profugo, nessuno ti voleva nella sua città, avevi difficoltà a mettere insieme il pranzo con la cena e ti ingegnavi come meglio potevi finché lui non ha creduto in te. Dopo aver letto libri su libri, aver memorizzato storia, geografia e molto altro sei pronto per entrare di diritto nel "Grande Gioco". Sei in grado di distinguere la verità dalla menzogna, riesci a mescolarti tranquillamente fra la gente. Ora sei un membro ufficiale della "Colomba e Cilindro".


Il tuo capo Theo ha molta stima di te, per questo meriti un premio:

+ 12 Capitoli a settimana di Release That Witch 


Chimico di Sua Maestà
$12 or more per month

Ti sei diplomato a Città di Confine, in realtà fai parte di uno dei primi gruppi che ha potuto usufruire della possibilità di studiare e ora puoi decidere il percorso da seguire. Per te è stato molto facile, sei rimasto così impressionato dalla cerimonia di premiazione che hai subito desiderato seguire le orme del grande Kyle Sichi. Un nuovo mondo si è aperto davanti ai tuoi occhi e ora insieme ai tuoi colleghi cerchi di migliorare una nuova soluzione esplosiva. La cosa ti entusiasma?


“Quindi è vero che nove chimici su dieci sono maniaci dell’esplosione” (cit. Cap. 331)


+  14 Capitoli a settimana di Release That Witch


Strega di Sua Maestà
$20 or more per month

"Oltraggioso!” non poté fare a meno di interrompere: “Come osano questi mortali, cacciare e uccidere le streghe come se fossero animali? Chi osa far questo?” ( cit. Cap. 344)


Da quel lontano giorno in cui ti sei svegliata, diversa… la tua vita è stata una corsa contro il tempo alla ricerca di un luogo dove nasconderti. Hai perso tutto, la tua famiglia, i tuoi amici e tutto quello che avevi. Hai visto ragazze cacciate, schiavizzate, torturate…ma tu sei riuscita a sfuggire a tutto e sei arrivata a Città di Confine. Qui hai ritrovato una famiglia, strana, rumorosa e confusionaria, ma qui il tuo cuore è caldo. Ora sei una delle streghe di Roland.

+ 20 Capitoli a settimana di Release That Witch

+ Immagine

+ ed inoltre hai accesso a tutto ciò che il nostro staff di streghe propone.


Voi donatori di livello più alto avete decisamente un certo peso nella nostra attività di traduzione, per questo avrete una VOCE più potente e magica nella scelta delle attività ludiche e scelte del nostro staff. Non preoccupatevi riuscirete ad usare la vostra Magia anche su di noi!